Last update 05.02.2010		napravio manus